??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????